3 Comments
User's avatar
Marie-Eve Larose-Roy's avatar

Haaa merci pour le souvenir!! peak Will & Kate era

Expand full comment
Michelle Béland's avatar

Un beau souvenir :) Peak Will & Kate era indeed lol!

Expand full comment
Brigitte Coulombe's avatar

Ha ! Ha ! Je comprends pour les petites culottes chère Michelle ! Moi aussi j'aime des petites culottes en coton blanc et qui recouvrent mon nombril, hiver comme été ! (Pas toujours disponibles !) Je déteste les styles échancrés, "hipsters", bikinis, etc.

On m'a déjà accusée de porter des "bloomers", comme les "bloomers" qu'on devait porter chez les Jeannettes quand j'étais jeune. (Pas très flatteur comme commentaire !)

Tout en cherchant l'équivalent de "bloomers" en français, je viens de découvrir qu' "au XIXème siècle et au début du XXème, le mot "bloomer" désignait une sorte de culotte bouffante que portaient certaines femmes pour faire de la bicyclette. Son nom (viendrait) d'Amelia Bloomer, féministe qui en fit la propagande à partir des années 1850." (Ah oui ! On utilise le mot "culotte bloomer" en français.)

So there, les personnes qui m'accusaient de porter des bloomers savaient-elles qu'au départ, ce style de culotte était "féministe" ?!

Je pense qu'il y aurait un beau commentaire à faire sur ce style de petites culottes ! Qu'est-ce qui nous convient le mieux à la fin ?!

Expand full comment