6 Comments
User's avatar
Brigitte Coulombe's avatar

Chère Michelle, il me semble que j'aurais beaucoup de choses à dire en lisant "What I've Been Reading Lately"...J'y vais un peu en "désordre" d'accord ?!

Je pense que tu fais bien de séparer tes écrits et ta production artistique qui sont souvent inspirés de ta vie privée de tes demandes d'emploi. Comme tu disais, il ne s'agit pas d'un domaine artistique. Je me souviens d'une entrevue dans le domaine de l'éducation où je devais essayer de me défendre et de prouver que je pouvais être fiable, bien organisée et m'entendre avec les gens (oui !!!) parce que je détenais un BAV (Bacc en arts visuels) ! Imagine ! C'est comme si mes études dans les Arts et les Beaux-Arts qui faisaient partie de mon curriculum vitae étaient à mon détriment ! Cette "attitude" ou plutôt ces préjugés se sont passés dans les années '80, avant l'avènement des réseaux sociaux évidemment, et ils ont perduré pendant des décennies ! So, beware?!

J'aime les nouvelles (parfois on ajoute "littéraires"), les "novellas" et les "short stories" pour deux bonnes raisons, entre autres :

(1)--Premièrement, je trouve qu'il y a beaucoup de mystère, parfois même d'étrangeté dans ce genre littéraire, sans que ça ne devienne une vraie histoire d'horreur comme telle. Quand j'étais adolescente, j'avais lu un recueil de nouvelles intitulé "Contes pour hydrocéphales adultes". Ce livre m'avait transportée ailleurs, c'est-à-dire dans des nouvelles sphères de mon imaginaire, au-delà de ce que la lecture de romans et de poésie contemporaine avait provoqué comme sensations et comme émotions jusque-là. C'est comme si je me trouvais dans des lieux flous et indéfinissables.

(2)--J'aime donc l'effet que la nouvelle peut produire, sans doute parce que le texte est concis et que la fin puisse être complètement inattendue ou qu'elle puisse rester en suspens. Cette fin peut me donner des frissons ou créer un "pouf" dans ma tête, un peu comme lorsque j'arrive à la fin d'un poème qui est bien réussi. (Les haïkus font ça !)

Enfin, je préfère les nouvelles purement fictives, c'est-à-dire celles qui ne tentent pas de faire passer un message comme fin en soi, soit-il moralisateur ou politique. Je pense aux short stories de Stephen Leacock par exemple. Je m'explique...

Les "short stories" étaient au programme dans notre cours d'anglais au secondaire. (High School en Ontario en 12e année à la fin des années 70). Nous devions décortiquer les formes d'humour dans les textes de Leacock. Quelle déception ! Je n'ai vraiment pas trouvé ça drôle, peut-être parce que je ne comprenais pas ce genre d'humour ou parce que je n'avais pas assez vécu ? En tous les cas, que ce soit un phénomène culturel et/ou d'expérience de la vie, je trouve que Stephen Leacock aurait mieux fait de publier des textes à caractère politique avec des touches d'humour, plutôt que des "short stories" satiriques et ironiques.

OK, je suis en train d'écrire un essai encore une fois ! Pardonne-moi Michelle !

J'ai entamé la lecture du 2e tome de "La traversée des temps" d'Éric-Emmanuel Schmitt l'an passé ! Il est intitulé : "La porte du ciel". (Je ne peux pas souligner les titres de livres ! Pardonne les guillemets, et anglais en plus !) É.-E. Schmitt en a publié quatre jusqu'ici. Je dois me grouiller parce qu'il compte en écrire huit je pense ! À part ça, je feuillette et je lis les recueils d'haïkus et de poèmes québécois que j'aime bien.

Ah oui, j'ai déjà entendu des auteurs dire qu'ils ne lisent pas les oeuvres des autres parce qu'ils ne veulent pas que leurs lectures influencent leur écriture.

Expand full comment
Michelle Béland's avatar

Bonjour Brigitte! Merci d'avoir partagé ton expérience en tant que diplômée en arts visuels sur le marché du travail. Je n'en reviens pas qu'on t'aie traité ainsi et qu'on t'aie demandé de prouver ton engagement et ton professionnalisme en raison de tes études (quels préjugés!!!). Mais si mon instinct m'a dit de "cacher" mon infolettre pour le moment, peut-être qu' au fond de moi je soupçonne que ces préjugés que tu décris soient encore présents aujourd'hui. À suivre... Je suis contente d'apprendre que tu aimes les nouvelles aussi! C'est vrai qu'il y a beaucoup d'étrangetés dans ces histoires, et je me rends compte de plus en plus que j'aime ça. J'aime beaucoup les haïkus aussi. Short. Sweet. And mind blowing! Justement, je suis allée au Salon du livre de Montréal il y a quelques jours et j'ai découvert le nouveau livre de Dany Laferrière, qui est une collection de haïkus. Son livre m'a intrigué alors je l'ai acheté. J'ai très hâte de le lire! Merci d'avoir pris le temps de commenter mon texte chère Brigitte. Passe une belle soirée!

Expand full comment
Brigitte Coulombe's avatar

Merci Michelle ! Pourrais-tu me dire si tu aimes le nouveau livre de Dany Laferrière svp ? Comme j'aime beaucoup les haïkus, il se pourrait que j'ajoute le titre de son nouvel ouvrage à mon "wishlist" de Elfster (notre échange de cadeaux de Noël) 2024 !

Ça me fait penser, lors d'une des émissions Apostrophes dans les 80 ou début des années 90, l'animateur Bernard Pivot disait que les vers d'un invité auteur/poète d'origine haïtienne mêlait le sacré ou le religieux au sexe ! Je pense qu'il s'agissait de Dany Laferrière...En tous les cas, Bernard Pivot avait retenu l'expression "les fesses en alléluia" ! J'ai essayé de vérifier s'il s'agissait bien de D. Laferrière en ligne. J'irai "checker" ça plus tard. Cette image très colorée me fait encore sourire !

Autre chose étonnante, quand je parlais d'un poste comme enseignante, voici comment un des directeurs d'école avait commencé l'entrevue : "You're an artist, aren't you?" Et, tout timide et hésitant, il avait ajouté ceci : "You know how artists are?"!!!! J'ai tout de suite compris qu'il ne s'agissait pas d'un compliment ou d'un avantage. Avec le recul et l'expérience de la vie, j'aurais pu dire que les artistes abordent souvent les choses de manière créative et "outside of the box"! Too late ou too soon??!!

C'est le même directeur qui avait dit, à la suite de cette "introduction", "Are you able to be organized?". (Il avait fait un geste avec ses mains dans les airs comme si nous étions perdus dans l'espace !) "Are you able to get along with people?"!!!

J'ai eu ma revanche quelques années plus tard, lors d'une journée pédagogique, quand nous nous retrouvions en réunion du personnel. Ce directeur nous avait montré une vidéo sur la créativité et l'apprentissage, c'est-à-dire des grandes découvertes et des inventions qui avaient été faites par des personnes qui n'avaient pas nécessairement l'instruction ou la formation requise pour leur domaine.

Après le visionnement et lors d'une discussion de groupe, c'est-à-dire du personnel de l'école, j'ai sauté sur l'occasion afin de lui rappeler l'entrevue ! Je lui ai demandé s'il avait regretté son choix d'embauche et si l'artiste que j'étais avait bien fait l'affaire à son poste d'enseignante ! Il avait laisser entendre ou plus qu'entendre que cela comportait un très grand risque de m'embaucher ! Eh bien, imagine-toi qu'il ne s'en souvenait même pas ! Imagine ! Il a tout de même rougi et il est venu s'entretenir seul avec moi par la suite.

Expand full comment
Michelle Béland's avatar

Je te dirai sans faute si j'aime son nouveau livre! J'ai lu quelques pages, et j'ai beaucoup aimé. Ça augure très bien :) Ha!! Quelle revanche! Ça ne me surprend pas qu'il ne se souvenait pas de son commentaire. Je pense qu'il y a des gens qui croient tellement avoir raison dans tout, qu'ils lancent des opinions "half-baked" dans l'air pour se donner une allure ou une apparence de dominance/autorité. C'était très malhabile de sa part en tout cas!

Expand full comment
Nadia's avatar

The Nightingale de Kristin Hannah, l'as-tu lu?

Expand full comment
Michelle Béland's avatar

Salut Nadia! Je ne connais pas, non! Je viens de faire une petite recherche et je vois que c'est un roman historique. Je ne connais pas beaucoup ce genre. Merci du partage :)

Expand full comment